AISubs v3.7
Mutsugorei loves cute animals. What kind of cute animals will we encounter today? I'm looking forward to it too!
Mutsugorei-san!
Something is decided.
Where is today's cute animal?
Mutsugorei-san, something is decided, isn't it?
A sound like "shakiii" is likely to come in.
Mutsugorei-san, let's do it again today!
You will teach us about cute animals, won't you?
Of course!
The animals we saw today were also cute, but this one is even cuter.
Thank you very much!
I was thinking about healing myself.
Shall we go?
Let's go!
Mutsugorei-san!
We saw a cute animal!
Cute!
This is today's cute animal.
What is it's name?
Shall we introduce ourselves?
I'm Ogawayukako and I'm a red panda.
Cute!
She's blushing!
When you started talking, I felt like "oh my god!".
I felt like "oh my god!".
She's cute!
You're a panda now, aren't you?
Yes!
She's really blushing!
Kojima-kun, can you show us how cute you are?
The way you talk and your voice are really cute.
What kind of voice do you use to make you cry?
I wasn't crying at all! I'm sorry!
I wasn't crying at all, but I think this part of you is cute.
I didn't know you had such a cute voice!
Next, I'm going to do a cute gesture and read Yuya's lines.
You don't look like you're 21 years old.
You look like you're in your late 20s.
Please do it.
You look like you're 21 years old,
so don't let your guard down because you're still a kid!
She's so cute!
She's so cute! The way she looks at you is so cute!
It's a style you really like, right?
I'm sure people who like Honwaka Pandas would want to be called "dressy girls".
So I'm sure you're letting your guard down.
She's so cute!
You're so mysterious.
Are you going to eat Sasa too?
You have to eat Sasa.
Why are you doing this to me?
You're such a good girl!